Tell all the truth but tell it slant —
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth’s superb surprise
As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind —
Eugene Peterson, author of The Message Bible paraphrase, discusses Jesus’ parables found in the book of Luke, as well as the seven prayers that Jesus prayed in the gospels. This is ostensibly a book about language, about why Jesus spoke as he did when he walked with his disciples in Samaria. “Samaria is the country between Galilee and Jerusalem in which we spend most of our time between Sundays.” (p. 18) Peterson brings out the very earthy examples that Jesus used as he established the kingdom of heaven, and he reveals deeply spiritual insights that are as startling to us today as they were to the residents of first-century Palestine.
This is The Book that I loved this year. I was one-third of the way through it when I went on vacation in April, and I am just now finishing it in July. I only read until I felt that I was not absorbing it anymore, and then I would move on to a novel or a different nonfiction book, only to come back later, ready for more. All those familiar stories that we nod over after years of sermons, or the ones our eyes slide back and forth over as we read Luke yet again, come to life in new colors in Peterson’s meditations. Who are you in the story of the Prodigal Son? How did the story of the Good Samaritan play to its original mixed audience of Jews and Samaritans? What in the world is the meaning of that carefully-avoided story of the Shrewd Manager?
Jesus often told us truths in stories, not lists of do’s and don’ts. Stories are the way that we communicate with one another across generations, and Jesus’ stories used familiar images that light up our imaginations, eschewing cold analysis and pulling us into the action, engaging the heart and the mind.
I am not a big fan of The Message Bible, although I use it sometimes to get fresh perspective on a too-familiar or confusing passage. Peterson is known in some circles as a controversial theologian, a pastor in the Presbyterian Church USA, someone who does not mind stirring the pot. I fell in love with this gentle soul, however, when I saw him on YouTube with Bono. They have an enthralling discussion on the Psalms, and we see Peterson and his wife as a soft-spoken and kind older couple, serving homemade cookies to an Irish rock star in their rural Montana home, where Bono came on pilgrimage. Here in Tell It Slant, Peterson’s language reveals an intimate relationship with Jesus, a deep life of prayer, and decades of thoughtful meditation on the scriptures. No controversy here; just drink in his wisdom.
I cannot recommend this book highly enough. Be sure to buy your own copy– it’s an inexpensive paperback. You’ll want to spend some time in these pages.
Disclaimer: I own a copy of this book. Opinions expressed are solely my own and may not reflect those of my employer or anyone else.